Lv1基礎-24　特殊規則７　ฤ　rɔɔ・rʉ́

• Tweet
• 

• Tweet

あなたは今ここにいます！

青色個所＝へえ、そうなんだ程度に飲み込めるもの
黄色個所＝日本語にはない概念で覚えるのに注意が必要なもの
赤色個所＝理論的に煩雑になり、覚えることが多く、タイ語学習において踏ん張りどころとなるもの

タイ語の特殊規則　ฤ　rɔɔ・rʉ́

ブラウザによっては音素符号が崩れて見えるかもしれません、ご了承ください。

非常用文字というか、日本語でいヰとかゑとかに当たる文字でしょうか、
限られた単語にしか使われない文字があります。

タイ語における特殊な文字

それがこのฤという文字で、rɔɔ・rʉ́　とよびます。
基本的にはรの要領で発音します。

母音は着きませんが母音を伴って発音します。

発音のパターンは３種類あり、
文字列からだけでは正しい発音を導き出せないため
これも前回と同じく「マイペンライ」で
そういうものなのだ、と覚えてください。

１）รึの発音になるもの

ฤดู
พฤหัสบดี

などがこのパターンに当たります。
音素記号は

ฤดู　　　　＝rʉ́ duu　（季節）
พฤหัสบดี　＝phárʉ́ hàsàbòtdii　（木曜）

となります。
母音がありませんが、ʉ́の音になっています。

２）ริの発音になるもの

ฤทธิ์

これはrít　（魔法）になります。

ฤがริの音になりますから、ริทと書いてあるのと同じことになり
発音はrít、です。

なぜí、なのか？
íには声調符号がついていますね、
iとは別の音です。
これは一番最後の声調規則で説明しますので、
とりあえず「そういうものなのか」と流してください。

また　ธิ์　という文字がありますね。見たことないかもしれません。
「んんん？？？？」となりますが、とりあえず置いておいてください。
また後で出てくる別の特殊規則です。

マイペンライ、でฤの部分にだけ注目しましょう。
母音がないがriの音になっています。

３）เรอの発音になるもの

これはさらに限定されたケースで、同じく特殊文字ๅという文字と組み合わせて使います。
าではなくてๅです。足が長くなっています。

า 　長母音のaa
ๅ 　ฤと組み合わせて使う特殊文字

混同しないでくださいね。

ฤๅษี　でrəəsǐi、と読みます。意味は「仙人・呪術師」です。

ではここまでを動画で見てみましょう。

ほかにもある超レア文字

ほかにも特殊文字では
ฦという文字があります。同じくๅと組み合わせて使いますが
わたしは今まで、日常生活でお目にかかったことがありません。

出てきたときにまた確認すればいいんじゃないでしょうか。
今後「コラム」で文字の使い方を紹介したいと思います。
とりあえずは「そういうものもあるんだー」くらいに思っておけばいいと思います。

ひとつ前の講座：Lv1基礎-23　特殊規則６　 ุ の無音化　 へ戻る

次の講座：Lv1基礎-25　特殊規則８　黙符　ガーラン「 ์ 」 へ進む

質問・コンテンツリクエストはこちら：リクエスト・質問ページ

コメントはこちら：談話室ページ

Tweet